送胥平叔太博通判湖州
依依堤边柳，泛泛水中舟。
舟行无远近，柳影不随流。
东风欲粉絮，相逐江上头。
正见鲚鱼来，贯条尾脩脩。
使斫横刀脍，便销千里愁。
樯端燕暂语，即飞入高楼。
楼上饶客饮，共候风色柔。
明朝同挂帆，直过南徐州。
吴地多平湖，缆柂明镜秋。
芙蕖拂雨舷，女艇花底讴。
不羡乘五马，却逢罗敷羞。
此官当此时，莫忆尘中游。
白话文译文
堤边杨柳依依垂，水上舟儿轻轻漂。船行不论远或近，柳影不移水中摇。东风欲将柳絮吹，追着飞向江那头。忽见鲚鱼游过来，修长鱼尾轻轻摆。且请快刀切作鲙，销解千里行旅愁。桅杆燕子呢喃语，转瞬飞入高楼中。楼上宾客正畅饮，共待风色变轻柔。明日一同扬帆去，直向南徐州前行。吴地多平阔湖面，停舟如镜映清秋。芙蕖拂过船舷边，莲舟女子花下歌。不羡太守乘五马，却逢佳人含羞避。君在此刻赴任去，莫念尘世旧游踪。