入杭苦雪二首其二

年年西湖上，梅柳得春多。新正十日雪，重阴压微和。皓洁混泥途，轻盈赴寒波。危桥驴失脚，不如坐吟哦。推窗无杰句，奈此玉峰何。

白话文译文

年年岁岁徜徉在西湖畔，傲寒的梅与垂柳总最先染上春色。今年正月里却连飞十日大雪，重重云霭沉沉压住了初萌的暖意。洁白掩没了污浊的泥路，又轻盈地飘落，融入寒冷的水波。瞧那拱桥上，毛驴失足打滑—— 倒不如安坐窗前吟咏风雪。可我推开窗扉，竟寻不到半句奇绝的诗文，徒然空对这白玉般的连绵山峰。