莆阳昭武延平送兵渐集戏书

陆游 ·

鼓声晨紞紞,角声莫呜呜。 作官了何事,空叹岁月徂。 送兵稍稍集,秣马脂吾车。 风霜迫摇落,残暑亦已无。 野渡明丹枫,破驿吹黄榆。 聊收作诗料,未用厌征途。

白话文译文

清晨鼓声咚咚作响,黄昏号角呜呜长鸣。 为官一任终究何事成?徒然叹息岁月匆匆流逝。 送行的兵士渐渐聚集,喂饱马匹,润滑车轴整装待发。 风霜紧逼草木凋零,连残余的暑气也已消散无踪。 荒野渡口映着鲜红的枫叶,破旧驿站吹拂着枯黄的榆枝。 且将这些景象收作写诗的材料,不必因此厌倦漫漫征途。