谒贺郡大父清白龙公 其二

张萱 ·

中原旗鼓忆相当,并辔联翩入建章。 自笑耦耕今桀溺,曾同题柱旧田郎。 千金不买长门赋,六月谁飞易水霜。 见说怜才更怜旧,不妨颠倒着衣裳。

白话文译文

回忆起当年在中原战场上旗鼓相当,我们曾并马齐驱,一同进入建章宫。现在自嘲像桀溺一样隐居耕作,而当年曾一起在柱上题诗的旧友,如今已是朝廷官员。纵有千金也不愿买《长门赋》那样的奉承文章,六月里又有谁能像易水边的勇士那样飞霜含悲?听说您既爱惜人才,更念及旧交,那我就不妨颠倒着衣裳,匆匆赶来相见。