薄命叹
妾比陌上花，狂风吹落天之涯。
花开犹得一时好，妾颜空逐青春老。
妾比江上流，望东去去不回头。
水流犹得归大海，妾身已逐风尘改。
忆昔红颜当太平，儿家正住洛阳城。
花街柳陌炫晴日，鸣鸠语燕调春声。
薄缘枉嫁游侠婿，好向公门事权势。
风波堆里寄浮生，欢乐几何忧患继。
一朝飘泊如转蓬，洞房衾冷鸳帷空。
江山万里限南北，音书隔绝悬西东。
客处虽然多寂寞，比翼齐飞可同乐。
草衣木食贫亦甘，何事青春遽零落。
自怜尘世多苦辛，百年恩爱属何人。
茕茕形影自相吊，举目四顾谁为亲。
夜长人静衾如铁，此意默默那堪说。
寒灯挑尽未成眠，感慨几回声断绝。
翻思蔡琰能属文，却肯将身堕虏尘。
贱妾誓能持大节，肯随花柳逐时新。
自欲孤飞托鸿雁，谁料佳期等虚幻。
璧月将圆云复遮，瑶琴未举弦先断。
西风吹冷巫山秋，阳台云雨空悠悠。
旧爱新怜一场梦，莺花从此倦追求。
薄命叹，妾今见人徒汗颜。
古往今来每如此，始信人生行路难。
白话文译文
我像路边的一朵野花，狂风吹我到天涯。花开还能美一时，我的容颜却随青春老去。我像江中的流水，向东流去不回头。水流还能归大海，我的身子却在风尘中改变。想起当年太平盛世红颜时，我家正住在洛阳城。花街柳巷在晴日下闪耀，斑鸠和燕子叫声里春意正浓。可惜薄命嫁给了游手好闲的丈夫，他偏要去公门里攀附权势。在风波险恶中寄身浮生，欢乐能有几多？忧患接踵而来。一朝漂泊像飞蓬，洞房里被子冷，鸳鸯帷帐空。万水千山分隔南北，音信隔绝，东西相隔。客居虽然寂寞，但若能比翼双飞也能同乐。穿草衣吃粗粮贫苦也甘甜，为何青春这样快凋零？自叹尘世多辛苦，百年恩爱属于谁？孤零零形影相吊，举目四望谁是亲人？夜长人静被子冷如铁，心中苦闷默默难言。寒灯挑尽不能成眠，感慨几声心碎肠断。转念想起蔡文姬能写文章，却甘愿落入胡尘。我发誓能持大节，怎肯像花柳那样随时换新。本想独自托付鸿雁传书，谁知佳期成了虚幻。圆月将圆时云又遮住，瑶琴未弹弦先断。西风吹冷巫山的秋色，阳台云雨空自悠悠。旧爱新怜不过一场梦，从此倦看莺燕追逐。薄命啊，如今见人只觉汗颜。古往今来都这样，才信人生行路难。