登定州开元寺塔 其二袁宏道 · 明我醉中山酒，兴衰渺莽间。 宋家遗塞垒，唐典旧河山。 破壁风雷出，空堂燕雀还。 莫言无外警，西去即层关。 ♥ 0白话文译文我喝醉了中山的美酒，在历史兴衰的苍茫之间感慨万千。这里有宋朝遗留下来的边塞营垒，也有唐代典章制度下的旧日河山。残破的墙壁上仿佛有风雷涌出，空旷的殿堂里只有燕雀飞回。不要说这里没有外敌的警报，再往西去就是层层关隘。