湖庄谢客

曹彦约 ·

渐撤疏篱短作垣,与春期约老田园。 晴多易得花开早,地迥难藏鸟语喧。 我欲偷安频谢客,人谁见许数敲门。 定知桃李平生误,下已成蹊漫不言。

白话文译文

渐渐撤去稀疏篱笆,换成矮矮土墙, 与春天相约,终老在这片田园。晴日多时,花儿早早绽放, 天地空阔,藏不住鸟雀欢喧。我想图个清静,屡屡谢绝访客, 可谁理会这份心意,仍频频叩响门环。早知桃李芬芳一生总被众人环绕, 树下已成小径,它却静静无言。