次韵重九之什
英豪献策广庭中，问辨纷纷似叩钟。
名奏九重书密上，士欣千载运亲逢。
莺鸣定获乔林乐，凤举应容众羽从。
盛世文章由此变，坐看风俗反醇浓。
昔年此日故园东，烂醉牛山到暮钟。
已往光阴那再得，如今羁旅又重逢。
渊明把菊情虽厚，子美登台愿莫从。
且看群书攲枕卧，病多仍负酒杯浓。
白话文译文
英才在殿前献策如泉涌，论辩声似叩钟回荡空中。名字奏报君王密信呈上，士人欣喜千载难逢的恩荣。如莺在乔木欣然欢鸣，似凤鸟高飞百鸟相从。盛世文章从此焕然新貌，静观风俗重归淳厚古风。 忆往昔故园东侧重阳日，醉倒牛山直到暮钟敲动。逝去光阴怎能再度挽回，如今漂泊途中旧友重逢。渊明赏菊的情怀虽深厚，子美登高的心绪却难同。且斜倚枕畔细读群书，病体虽倦仍贪酒杯香浓。