观物吟

邵雍 ·

利轻则义重,利重则义轻。 利不能胜义,自然多至诚。 义不能胜利,自然多忿争。

白话文译文

看重利益,道义就被看轻; 看重道义,利益就被看轻。利益不能压倒道义, 世间自会多出诚挚之心; 道义若不能胜过利益, 人间难免频生纷争。