石泉精舍漫兴

方献夫 ·

心契平生石与泉,泉甘可饮石堪眠。 镜湖数亩波千顷,土阁三间月一天。 钓竹懒拈饶暇日,棋枰不对已多年。 闲观消息盈虚里,时检床头说易篇。

白话文译文

我心与山石清泉相伴一生,泉水甘甜可饮,石头平整可眠。镜湖虽只数亩,却波光千顷;土筑小阁三间,月色洒满一天。懒得拿起钓竿,任闲暇时光流走;棋盘也已多年未曾对弈。闲来观察万物盈虚消长的道理,时常在床头翻阅解说《易经》的篇章。