雪中寄魏衍

陈师道 ·

薄薄初经眼,辉辉已映空。 融泥还结冻,落木复沾丛。 意在千山表,情生一念中。 遥知吟榻上,不道絮因风。

白话文译文

雪花稀疏刚映入眼帘, 转眼已漫天洒落辉映苍穹。积雪渐融润湿泥土又慢慢凝冻, 覆盖了凋零树木与低矮灌丛。我的思绪飘向千山之外, 惦念之情只在一念间萌生。遥想你此刻正倚榻吟咏, 大概还未察觉这柳絮因风般的雪景。