独吟二首 其一

胡俨 ·

幽怀每不惬,何处可登临。 芳甸隔春雨,浮云留夕阴。 山林安石兴,江海子牟心。 此意同谁语,沉绵只独吟。

白话文译文

心中幽深的愁绪常常不舒畅,哪里有可以登高望远的地方呢?芳草萋萋的郊野被春雨阻隔,浮云聚拢留下傍晚的阴霾。山林间可有谢安那样的闲情逸致,江海上也有子牟那般眷恋朝廷的心志。这样的心意能向谁诉说,只能沉郁缠绵地独自吟咏。