七月九日五噫 其三

张萱 ·

在家曾简出,作客不辞劳。 为问孤帆远,何如一枕高。 眉颦知懒画,背痒倩谁搔。 迢递归心客,能无折大刀。

白话文译文

在家时我曾很少出门,作客他乡却不辞辛劳。想问那远行的孤帆啊,哪里比得上高枕安眠的自在?眉头紧锁,知道是懒得描画;背上发痒,又能请谁来搔挠?远道而归、心系家乡的游子,怎能不生出折断大刀般的归乡之念?