陈仪翔哀词四章 其三

张萱 · 明

西风邻笛不胜悲，痛忆翛然瘦鹤姿。 可是一蛇盘画镜，非关二鼠啮枯枝。 空山落木停云处，斜日孤帆问水时。 千帙文章千古业，谁云白傅果无儿。

白话文译文

西风中传来邻家的笛声，让人实在难以承受这悲伤，我沉痛地追忆你清瘦飘逸如仙鹤般的身影。莫非是有一条蛇盘绕在画镜之上？这并非因为两只老鼠啃咬着枯枝。在空寂的山林中，落叶飘零、云彩停驻的地方，夕阳下孤帆远行，正向着流水探问归期。你留下的千卷文章成就了不朽的功业，谁说白居易果真没有子嗣呢？