邓成彦以寒字韵长句来次韵答之
蓬莱东隔沧溟宽，我欲游之恨无翰。
崆峒西峙冰雪积，崛起万仞良难攀。
不如随寓忻所惬，放逐爱此沙阳山。
苍松拂云雨溜溜，古涧凿石泉潺潺。
远峰三叠碧玛瑙，脩竹个个青琅玕。
烟霞缥缈巧妆缀，极目秀色如可餐。
就中此亭更幽绝，泠然爽气洗我肝。
命名题字聊一戏，坐觉景物增清寒。
子为胜游真得侣，纤月正挂青云端。
诗篇雕琢愁肺肾，笔力渐阔生波澜。
当观佳致本来有，拈出便作一倍看。
百壶何必事狂饮，一斗自足资幽欢。
夜乘小艇鼓归棹，平溪十里初不关。
更须风露稍凄冷，相约同自亭中还。
白话文译文
蓬莱仙山东面隔着浩瀚的碧海，我想去游历却遗憾没有飞越沧溟的羽翼。崆峒山在西边屹立着千年冰雪，巍峨万丈实在难以登攀。不如随心寄托于令我心安的所在，被放逐至此却爱上这沙阳山峦。苍松摩云带起淅沥烟雨，古涧凿石引得潺潺清泉。远峰三叠如碧色玛瑙层叠，修长竹枝似青玉琅玕串连。烟霞朦胧宛若巧手点缀，极目望去秀美景色仿佛可掬可餐。其间这座亭子尤为幽绝，泠然清气涤荡着我的肺腑肝胆。为它命名题字权当游戏，静坐时顿觉景物平添几分清寒。你此番畅游真是逢得知己，纤纤新月正挂在青云之端。精心雕琢诗篇愁煞心神，笔力渐趋雄健翻涌起波澜。应当领悟美景本自天成，一经点染便觉韵味翻番。何必搬来百壶纵情狂饮，一斗清酒已足够助兴尽欢。夜深乘着小船摇桨归去，十里平缓溪路自在悠然。待得风露渐染秋意微冷，再约同从这亭中携手回还。