长信秋词三首

石宝 ·

白露垂珠箔,新蟾上玉钩。 那知霄汉上,不为替人愁。 萤火夜不灭,碧纱冷初透。 不因风雨声,听尽铜龙漏。 薄命已如霜,君恩未可忘。 一般清梦里,夜夜到昭阳。

白话文译文

白露如珠帘般垂挂,新月像玉钩悬在天边。谁又能知道,在那高高的云霄之上,并不曾为谁而忧愁。萤火虫在夜里闪烁不灭,碧色的纱窗透进初秋的寒意。若不是风雨声传来,我几乎听尽了铜龙滴漏的漫长时光。薄命已如秋霜般凄冷,但君王的恩情却始终不敢遗忘。在同样清冷的梦中,夜夜都回到昭阳殿旁。