十一日咏梅张九成 · 宋一年胜事又相亲，数树寒香巧斗新。 拥鼻独来江上晚，行吟忽见渡头春。 孤标不入千花伴，冷艳初无一点尘。 翻笑渊明太多可，千秋作好菊花人。 ♥ 0白话文译文一年中美好的光景再度与我相契相亲，几树梅花冒着寒气绽放清香，仿佛在巧妙争艳斗新。我捂着鼻子独自来到江边已是黄昏，漫步吟诗时忽然看见渡口已生出春意。它风姿清绝不愿与百花为伴，冷艳无双原本不染一丝尘埃。反而笑陶渊明太过执着，千百年来只认菊花作知己。