吴司李锦雯偕令弟我蕃并陆丽京张宗绪顾祥士过访
霜菊荒三径,冰壶共一船。
綵云看满地,奇蕊落诸天。
道见祥刑合,名先大雅传。
山僧禅悦里,得结此中缘。
世路劳车马,清言重缙绅。
居心原有地,君虑自无尘。
古佛仪犹在,苍生望又新。
群公兼此意,慧远亦亲人。
白话文译文
霜菊掩映着荒芜的小径,我们共乘一舟,如同冰壶般清澄。彩云铺满大地,奇花飘落天宇。您的道行显现出祥瑞与刑律相合,名声早已在《大雅》中传扬。山僧在禅悦之中,得以结下这份因缘。世间道路车马劳顿,清雅的言论却受到缙绅们的推重。居心本有安放之处,您的思虑自然不染尘垢。古佛的仪态依然存世,苍生的期盼又焕发新意。诸位君子都怀着这样的心意,就像慧远大师一样亲近世人。