过京索先生坟

贾岛 ·

京索先生三尺坟,秋风漠漠吐寒云。 从来有恨君多哭,今日何人更哭君。

白话文译文

京索先生的坟茔只剩三尺孤坟, 萧瑟秋风里,低垂的寒云缓缓翻涌。你一生郁结悲苦,总为他人洒泪恸哭, 而今在这荒凉之地,又有谁会在你坟前洒泪追念?