复元日韵

刘鹗 ·

东风巧放立春晴,喜听讴歌变颂声。 浩劫逼人还有极,老天于世岂无情?云收雨罢山犹在,日丽风和浪自平。 寄语群凶早回首,卖刀买犊好归耕。

白话文译文

东风巧妙地将立春之日吹得放晴, 欣喜听见民间讴歌化作太平颂声。巨大灾劫逼迫人们终将走到尽头, 苍天对待世间难道真会冷酷无情? 乌云散尽骤雨停歇青山依然矗立, 阳光明丽微风和煦波浪自然抚平。奉劝那些逞凶之辈趁早回头醒悟, 卖掉刀剑买回耕牛好好归乡务农。