谢李侍御孟敬惠刻书数种王世贞 · 明使君真有五车书，不惜分光慰索居。 中垒业传饶七略，征南癖在喜三馀。 已无它技同鼯鼠，从此残缘结蠹鱼。 更道酉阳西去穴，缥缃玉简定何如。 ♥ 0白话文译文您真是一位拥有五车藏书的人，毫不吝惜地分光给我，安慰我这独居之人。您继承了刘向校书的事业，精通《七略》；又有杜预那样的癖好，喜欢利用三余时间读书。我已经没有其他技能，像鼯鼠一样一无所长，从此余生就与书蠹结缘了。更说到酉阳西边的藏书洞穴，那些缥色的书卷和玉简又哪里比得上您赠的书籍呢？