北楼三首
地迥楼堪倚，天长日更劳。
何须云渺渺，况自叶骚骚。
脱兔横冈远，冥鸿避弋高。
四愁休遍咏，俱是一沾袍。
孤堞神坰畔，平原岁琯阴。
惊麇时易薮，倦鸟即投林。
日舍翻车恨，天旄伏枥心。
蓬池八十首，半是为登临。
危槛倚孤城，风襟俗虑醒。
天高鸿类?，云散日如萍。
叠巘斜衔岫，回川曲抱汀。
骚愁千古地，椒醑吊遗灵。
白话文译文
其一 高楼坐落旷野可凭倚，白昼漫长时光催人老。何必遥望云海渺茫处，更何况耳边落叶正萧萧。野兔跃过山冈迅捷远去，鸿雁避开弓箭飞得高高。且莫将《四愁》诗篇吟遍，只因伤怀泪水早已浸透衣袍。其二 孤城矗立远郊原野边，平原岁暮光阴渐暗淡。受惊麋鹿时时常藏草泽，疲倦飞鸟匆匆投入林间。落日西沉如车翻坠令人怅惘，天马伏枥犹存驰骋心愿。如同阮籍咏怀八十二首，大半皆因登高望远而作。其三 高楼栏杆紧傍孤城，清风拂衣俗念尽消。苍穹高远鸿雁似墨点，流云散逸日光如浮萍。层叠山峦斜映峰峦叠翠，蜿蜒河川环抱水中沙洲。这弥漫千古愁思之地，且以椒酒祭奠往昔英灵。