金缕曲 题八大山人松壑图
未合丹青老。
剧怜他铜驼饮泣，画才徒抱。
丘壑移来抒胸臆，错节盘根写照。
想握笔、愁肠萦绕。
国破家亡余墨泪，洒淋漓、欲夺天工巧。
缣尺幅，碧纱罩。
繁华歇尽何须吊。
且由他嫣红姹紫，一春收了。
地老天荒浑不管。
空谷苍松独啸。
经几度风狂霜峭。
如此江山归寂寞，漫题名、似哭还同笑。
诗四句，古今悼。
白话文译文
不应当终老于丹青绘画。特别可怜他像铜驼流泪般悲恸，空有一身画才。他将山水丘壑移入画中来抒发胸臆，画出盘根错节的松树，正是自身的写照。想象他握笔时，愁肠百转。国破家亡，只剩下墨和泪，淋漓挥洒，想要巧夺天工。那小小一幅绢画，用碧纱罩着珍藏。繁华已经消歇，何须凭吊。且任由那些姹紫嫣红的花朵，一春过去便收场。地老天荒也全然不管。空旷山谷中，苍松独自长啸。经历了几度狂风与严霜。这样的江山归于寂寞，随意题上名字，似哭又似笑。写下这四句诗，寄托古今的哀悼。