题赤城霞图送友归台
结发好名山，遨游遍吴楚。
东游不到天台路，长忆兴公赋中语。
赤城焕高霞，翩然空中举。
灵溪碧草春凄凄，瀑水和风响秋雨。
我欲振金策，飘飖凌九垓。
游神不死庭，回光眺琼台。
手招丹丘人，共卧石上苔。
红颜去人不复返，老大求仙嗟已晚。
生今一去愁人心，赠生《赤城图》，听我赤城吟。
劳劳亭下一杯酒，离愁万里生秋阴。
客车明日当早发，云帆孤飞度东越。
国清寺前千尺松，岁晚应归望山雪。
道逢寒山子，为寄相思情未绝。
山人若欲知我心，五界峰头看明月。
白话文译文
年少时便爱访名山，足迹遍及江南楚地。唯独未曾东去天台山路，心中常记孙兴公赋中仙语。赤城山高霞绚烂如火焰，仿佛在空中翩然飘举。灵溪畔春草萋萋泛碧色，瀑布水声似和风夹秋雨。我想提起金色手杖，随风直上九重天宇。让心神遨游不死的天庭，回望昆仑琼台之玉宇。招手唤来丹丘仙友，共卧青石苔痕深处。可青春容颜逝去不返，年华老大求仙已太迟。今日你离去令我惆怅，赠你这幅《赤城霞图》，且听我吟咏赤城诗句。劳劳亭前共饮一杯酒，万里离愁化作秋空阴郁。明晨你的车马便要早行，孤帆将穿越东越云水去。遥想国清寺前千年松，岁暮时你该遥望山巅雪。若途中遇见寒山仙人，请替我诉说相思未绝。山中故人若要知我心，且登五界峰头共看明月。