春坊黄学士索赋刘缙草堂二首 其一

李昌祺 ·

静者茅堂近翠微,荜门松径往还稀。 水生南垞雁初下,月出西岩人未归。 迸笋乱穿苔藓破,残花故傍薜萝飞。 清泉绕屋云林密,纵有淄尘得染衣。

白话文译文

静居者的茅草屋靠近青翠的山林,柴门松间小路行人往来稀少。南边水畔春水涨起,大雁刚刚飞落;月亮从西边山岩升起,人却仍未归来。破土而出的竹笋乱穿苔藓,残存的花朵故意在薜荔女萝间飞舞。清澈的泉流环绕屋舍,云雾缭绕林木茂密,即使有尘世的污浊,又怎能沾染我的衣襟呢?