送金徵士问应书诰荐

谢晋 ·

金卿二十即能文,染翰争誇遇右军。 用笔不愁穷兔颖,临池惟爱弄鹅群。 常年闭户稀曾出,一日佳声远自闻。 忽睹荐章从聘召,为书皇诏锡功勋。 治装早已辞亲旧,拜手明当谒帝君。 花底倾来杯欲尽,柳边㩦处袂将分。 嗟余蠖守依环堵,羡子鹏抟在五云。 圣代英材超往古,家鸡野䳱任纷纭。

白话文译文

金卿二十岁就能写文章,挥毫落笔,人们都夸他堪比王羲之。用笔从不愁没有好兔毫,临池练字只爱观赏鹅群。常年闭门很少外出,一旦才名远扬,被人听闻。忽然看到举荐的文书,被征召入朝,为皇帝书写诏书,赐予功勋。早已整理行装告别亲友,明日将恭敬地朝见天子。花下饮酒,杯中的酒将尽,柳边携手,衣袖即将分离。感叹我像尺蠖一样蜷缩在陋室,羡慕你如大鹏高飞在五色祥云。圣明时代的英才超越古人,那些家鸡野鸭的议论任其纷扰。