哭御史张彦威

成廷圭 ·

平生恨不识张桓,烈烈轰轰御史官。 生有高风惊海内,死无遗憾负台端。 盘根错节于今见,孝子忠臣后代看。 一片汝阳城下土,何人高义葬衣冠。

白话文译文

始终遗憾此生未能结识你这位名垂青史的张桓, 你身为御史风骨凛然,一生壮怀激烈。生前品格如高山长风震动天下, 逝去时也无愧于朝堂法度,不留遗憾。立身处世刚正不阿的品格至今令人仰望, 孝子与忠臣的美名必被后世永久传颂。汝阳城郊那一抔黄土之下, 是谁怀着深重情义,将你凛然的衣冠郑重安葬。