闻蝉有感三首
初闻蜀树蝉，含喝晚风前。
便把凄凉意，催成摇落天。
易惊惟远客，所得是流年。
空腹悲何事，繁于五十弦。
残蜕抛何处，新声集迥枝。
岁芳鵙后妒，露信鹤前知。
风坞嘶清御，霞梢咽暝规。
此时兼一叶，并助长年悲。
劳君惊暮节，助我思流年。
嘒若横吹管，繁如未破弦。
城残嘶外月，林暝噪馀烟。
块坐秋风里，潘郎鬓飒然。
白话文译文
初次听见蜀地树上的蝉，在晚风前声声鸣叫。顿时唤起凄凉的意绪，仿佛催逼出草木摇落的深秋。最易惊动我这远方来客，所领悟的尽是光阴流逝。空腹悲鸣究竟为何事？声响繁密胜过五十琴弦。蜕下的残壳抛在何处？新生的鸣声聚集在高枝。岁月芳华在伯劳啼后消逝，白露消息被仙鹤预先知晓。风过树坞如同清越笛鸣，霞映梢头仿佛暮色箫声。此时偏偏添上一片落叶，更助长这经年的悲愁。劳你用鸣声惊起暮秋节令，助我感怀那流逝的年光。清亮如横笛吹奏，绵密似未断的丝弦。残月下城墙外断续嘶鸣，暮烟里山林间喧噪未休。独坐秋风中默然不动，潘郎的鬓发早已斑白飘零。