踏莎行 观昆曲牡丹亭

程滨 · 当代

一地秋阳,满堂春醉。 乱花深处飘长袂。 多情挽住美人腰,芳心贮得书生泪。 四百年前,梦中相对。 今生邂逅偏无寐。 人间又是一千年,可能重向花间睡。

白话文译文

秋天的阳光洒满一地,满堂的人却沉醉在春日的氛围里。繁花深处,长袖飘然舞动。多情的人儿轻轻挽住美人的细腰,那芳心之中,珍藏的是书生的泪珠。四百年前,他们曾在梦中相对而望;今生偶然相遇,却偏偏夜不能寐。人间又过去了一千年,或许还能再次回到花丛间,安然睡去。