贺司马浚川王公荣满 其二

钟芳 ·

河洛多名贤,历历若编贝。 维公挺奇秀,危望齐嵩岱。 濯足江汉中,倚剑苍冥外。 坐镇南畿重,群生戴熙载。 政成不待报,褒荣自天赍。 岂无盖世勋,曾足挂齿齘。 愿言怀好音,钧乐振琅磕。

白话文译文

河洛地区出了很多贤能之人,一个接一个就像串起来的贝壳。而您(王公)尤其杰出不凡,崇高的声望能与嵩山、泰山相提并论。您在长江汉水中洗濯双脚,在苍茫天外倚剑而立。镇守南方重地,百姓们都沐浴在您的恩泽中。政绩卓著还等不到上报,朝廷的褒奖和荣耀就已经从天而降。难道没有盖世的功勋吗?但这些功勋根本不值得挂在嘴边念叨。只愿能听到您的好消息,就像宏大的乐章奏响,清脆悦耳。