弄琴有怀石斋翁 其三

屈大均 · 明末清初

秋声空外起,一叶亦萧萧。 吹我鸣琴去,元音满寂寥。

白话文译文

秋天的声音从空旷的远方升起,一片树叶也发出萧萧的声响。这风声吹走了我弹奏的琴声,只留下纯粹的音律充满了寂寥的空间。