寿王瑞图
辞却青门归白社，辋川春日悠悠者。
愚公谷内百念寒，漱泉枕石恣幽写。
作诗命绘鬼神惊，拱手长谢世间名。
立朝束带非吾愿，只使秋林满磬声。
此老芳踪久不歇，如今复见有云礽。
瑞图王子非凡质，玉山雪映高崚嶒。
从余学得太傅斋，一念清彻如潭澄。
譬如春树先着雨，自然秋实凌霜冰。
又如云气侵碧玉，陆离光怪照千乘。
长生自有无生曲，东风四座绕春灯。
白话文译文
辞别了繁华的官场，回归隐逸的居所，像辋川的春日那般悠然自得。在愚公谷里，世俗的杂念都已冷却，饮泉枕石，尽情书写幽静的情怀。写诗作画，精妙得连鬼神都惊叹，拱手长揖，永远谢绝世间名利。在朝堂上束带为官并非我的志向，只愿秋天的林间充满悠扬的磬声。这位老人的高洁风范长久不衰，如今又看到他的后代。瑞图王子生来具有不凡的气质，如同玉山映雪，高峻挺拔。他跟随我在太傅斋中学习，内心一念清澈，如同深潭般澄净。好比春天的树木先得到雨水滋润，自然在秋天结出果实，傲视霜冰；又如云气浸润碧玉，光彩奇异，照耀着千乘之家。长生之道自有超脱生死的妙曲，东风拂过四座，环绕着春日的灯火。