老叹

陆游 ·

齿发衰残久退休,衡茅荒寂更禁秋。 一无用力身犹倦,百不关心梦亦愁。 远浦卧看凫泛泛,深林时听鹿呦呦。 天台日有游僧过,白朮黄精不待求。

白话文译文

牙齿和头发都已衰残,我退休已久, 简陋的茅屋更显荒凉寂静,偏偏又逢萧瑟清秋。不曾劳作身体却总觉疲倦, 对万事漠不关心,连梦境也带着忧愁。遥望河浦,卧看野鸭悠然浮游, 深林里不时传来呦呦鹿鸣,声声入幽。天台山每日都有云游僧侣经过, 白朮和黄精这些草药啊,自然生长,不必刻意寻求。