重过蜀山徐幼文隐居

张羽 · 元末明初

怜君旧隐此林间,一去神京未得还。 独客重来多白发,故人不见只青山。 岸前古树曾维艇,雪后高斋几扣关。 何日能除簪绂系,莫年相约共投闲。

白话文译文

怜惜你曾在这山林间隐居,一去京城便未能归还。我独自重游此地已是白发丛生,故友再难寻觅,唯有青山依然。河岸的古树曾系过你我的小舟,雪后我屡次叩响你高斋的门环。何时能摆脱这官场俗务的牵绊,待到暮年与你相约一同归隐林泉。