和铁桥都宪梦余过郭西韵

林俊 ·

千仞峨峨览德辉,地分闽粤重相违。 故知水断无鱼到,却望秋高有雁归。 调绝几容寻杜句,菊香还拟著陶衣。 龙山薄与青云近,竹杖人扶力尚微。

白话文译文

高耸的山峰巍峨壮丽,仿佛能望见圣德的光辉,两地分隔在闽粤之间,重重阻隔让人难以相逢。早就知道河流阻断,鱼儿无法游到这里,却仍抬头仰望秋高气爽,盼着大雁南归。曲调高绝,几番寻访杜甫的诗句来寄托情怀,菊花香中,还想像陶渊明那样披上隐逸的衣裳。龙山虽然险峻,却仿佛与青云相近,我拄着竹杖,有人搀扶,但步履仍旧艰难微弱。