题通明堂
世儒困墙面，窒外由蔽中。
一理有朝澈，八窗自玲珑。
公无末俗病，人识古贤风。
照物鉴绝尘，与世云行空。
似闻虚白室，略与公心同。
彼哉坏陂老，史语宁所蒙。
吾知泚笔意，千载端为公。
白话文译文
世俗儒者常困于狭隘视野， 如同面壁隔断内外，因闭塞内心而蒙昧。一旦真理在清晨彻底领悟， 心灵便似八面玲珑窗般通透光明。先生您全无流俗的弊病， 人们皆能识得古圣贤的风范。观照万物如明镜纤尘不染， 处世如流云行过天空般自在轻盈。仿佛听闻那虚静澄明的境界， 正与先生的心境异曲同工。那些毁坏堤坝的守旧老者， 史书评语岂能掩盖真相？ 我知晓您挥毫题诗的深意， 千年之后这番境界依然为您映证。