存没篇四首 其一 黎秘书惟敬胡应麟 · 明黎公产岭表，宛若荆山璞。 沉湎偕步兵，滑稽类方朔。 一官寄长安，十载卧玄阁。 悠然太古民，相对忘寥廓。 ♥ 0白话文译文黎公出生在岭南，就像荆山未经雕琢的璞玉。他沉溺于饮酒，和阮籍一样豪放；言辞诙谐幽默，堪比东方朔。在长安担任一个小官职，十年间闲居在幽静的阁楼里。他悠然自得如同上古时代的人，与他相对而坐，竟让人忘记了天地间的空旷与寂寥。