题清芬阁
风雅久沦落,哇淫肆自陈。
波澜嗟已靡,汗漫□无津。
纷葩混仙蕊,谁可识清真。
先生李郑辈,□态非拟伦。
后生不识事,愈非句愈珍。
至今桐庐水,相与流清新。
蝉联十一世,奕叶扶阳春。
十年问御史,邂逅章江滨。
自惭无所有,衰叹徒欣欣。
樽酒发狂笑,微言入典坟。
稍稍窥绪馀,每每露经纶。
因知相有术,源委本清淳。
白话文译文
风雅的品格久已沉沦,浮艳之声却肆意张扬。可叹诗文的波澜已平复,散漫汪洋不见渡口方向。百花与仙蕊混杂一处,谁还能识得清澈本真? 李杜郑公这般人物,其风姿境界难以企及。后世之人不识根本,越是不堪诗句越被珍藏。至今桐庐的江水啊,依旧流淌着这般清新。家族蝉联十一代的文脉,枝叶繁茂沐浴着春阳。十年间探访御史踪迹,终在章江畔偶然相逢。自愧胸中一无所有,徒然发出衰老的慨叹。举起酒杯纵声狂笑,精微言谈皆深入典籍。稍稍窥见前辈余韵,每每显露经世之才。因而知晓治学确有法度,源流本自清澈纯真。