赠武处士

韦庄 ·

一身唯一室,高静若僧家。 扫地留疏影,穿池浸落霞。 绿萝临水合,白道向村斜。 卖药归来醉,吟诗倚钓查。

白话文译文

独自一人住一间屋, 清幽静寂好似僧家。清扫石阶留着稀疏树影, 挖开池塘浸满晚霞倒映。绿藤蔓挨着溪水自然交缠, 白石小径朝着村落斜斜延伸。卖完药归来带着微醺, 吟唱着诗篇斜靠渔筏。