旧事 其一

王彦泓 ·

一回经眼一回妍,数见何须虑不鲜。 目断座隅呼小玉,魂销墙隙赌非烟。 佯推罚盏遮银烛,笑映疏帘并画船。 蜂蝶似同人鉴赏,一春追遂遍花前。

白话文译文

一回看到你一次就觉得你比上次更美丽,见多了又何必担心不够新鲜?目光追随着你坐在角落呼唤侍女小玉,心神荡漾在墙缝间仿佛与步非烟赌约。你假装推辞罚酒,用银烛遮掩;笑容映在疏帘下,与画船并排停靠。蝴蝶和蜜蜂好像也像人一样懂得欣赏,整个春天都追随着你,绕遍了花丛之前。