甲子立秋
为园堪避暑，况复此新秋。
银汉初窥户，金飙欲到楼。
无人共尊酒，有梦狎沧洲。
便儗乘风去，菰芦问钓舟。
海国知秋早，凉生萍末风。
候虫吟四壁，疏雨落孤桐。
齿任衰迟逼，心怜少壮同。
那能悲髀肉，垂老尚樊笼。
白话文译文
园中正好避暑，更何况又逢这新秋时节。银河刚刚从门边显露，秋风即将吹到楼头。无人与我同饮杯酒，只在梦中亲近水乡泽国。真想乘风而去，在芦苇丛中寻觅钓鱼的小舟。海滨之地知道秋天来得早，凉意从浮萍末梢的风中生起。蟋蟀在四壁间鸣叫，稀疏的雨滴落在孤零零的梧桐树上。牙齿任凭衰老逼迫，心中却怜惜与少壮时相同的感受。怎能因大腿肉生而悲伤，垂老之年仍被困在牢笼之中。