一萼红 和玉霄感旧
玉搔头。
是何人敲折，应为节秦讴。
棐几朱弦，剪灯雪藕，几回数尽更筹。
草草又、一番春梦，梦觉了、风雨楚江秋。
却恨闲身，不如鸿雁，飞过妆楼。
又是山枯水瘦，叹回肠难贮，万斛新愁。
懒复能歌，那堪对酒，物华冉冉都休。
江上柳、千丝万缕，恼乱人、更忍凝眸。
犹怕月来弄影，莫上帘钩。
白话文译文
玉簪子啊，是什么人将你折断？该是为着伴节拍唱曲悠游。曾经在漆桌边抚动红色琴弦，在灯下剪分雪白的莲藕，多少回细数着夜更滴漏。匆匆地，又是一场春梦醒透；梦醒时，惟见风雨潇潇，楚江已染秋。只恨我这闲散之身，竟不如天边鸿雁，能飞过她那妆楼。如今又到山水枯瘦的时节，可叹我这回转的肝肠，如何装得下千万石新愁。懒得再启喉唱歌，更哪能面对酒瓯，往日风光都在光阴里慢慢消散难留。江岸柳丝千万缕，缭乱人心，怎忍心继续凝眸？更怕明月来时拨弄清影，索性不把帘钩挂上小楼。