即事 其四

章甫 ·

门静悠悠日,春愁淡淡天。 风尘殊未已,形影自相怜。 有客还诗债,无人与酒钱。 感时歌慷慨,忧国泪潺湲。

白话文译文

门庭静静地度过悠长白日,春日的愁绪在浅淡天色中弥漫。 风尘扰攘的世道仍未平息,只能与自己的影子相互慰藉。 偶有友人前来讨取酬唱的诗篇,却无人相伴共饮、替我付那酒钱。 感伤时局,忍不住唱起激昂的歌;忧怀家国,泪水便潺潺地流个不断。