赋得剑池送沈友人之京谢晋 · 明岩树鳞皴生铁花，一泓寒玉清无瑕。 山中有穴通海脉，人间无地埋青蛇。 居僧往岁不饮井，游客长时来煮茶。 安得干将复飞出，赠君佩服归京华。 ♥ 0白话文译文山岩上的老树树皮如鳞，仿佛生出了铁锈般的花；一泓泉水澄澈如寒玉，清亮没有半点瑕疵。山中有洞穴直通大海的脉络，人世间却没有地方能埋藏这把青蛇似的宝剑。住持僧人在往年的岁月里从不饮用井水，远来的游客却常年在这儿煮茶品茗。何时才能让干将宝剑再次飞出，赠予你佩戴着奔赴京城呢？