送吴兴太守行十绝句

刘一止 ·

人物中兴第一流,论才应作富民侯。 帝怜玉笋班中秀,合付蘋花柳恽洲。 海内文章说大门,故宜生长此儿孙。 玉昆金友总秀出,历块过都不足论。 人言此邦公所私,教我子弟等父师。 大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗。 振廪已责功及物,辅藩千里实分忧。 尔身在外心王室,咫尺应须入告猷。 老奸屏气不敢出,雅俗雍容歌乐康。 五日京兆何足数,三年子产转难忘。 元丰应制规模在,奕奕风流自一家。 词剧清新过小庾,情多儿女笑张华。 燕寝风清昼漏长,愧公延我读书堂。 此日偶同元凯癖,他年倘忆郑公乡。 垂老何堪此别离,感公情义独心知。 故应他日汀洲泪,独立难忘捩棹时。 鸡皮鹤发病龙钟,误入林宗裁鉴中。 平生气概今如此,自对青铜惜此侬。 且尽离筵酒一杯,贵臣宁许我重陪。 他时翊赞升平事,赋与林下歌康哉。

白话文译文

中兴人物数第一流,论理才该封作富民侯。 圣上爱惜你这玉笋班中的俊秀,合该让你治理蘋花盛开的柳恽洲。 海内文章皆称许贵门高风,难怪生长出这般出众儿孙。 兄弟如玉如金皆俊秀超群,寻常才士纵马穿城也不足相论。 人说此州是你用心呵护之地,教导子弟如同严父恩师。 刻碑立石岂能尽记功德,唯愿谱成中和雅诗传诵四方。 开仓济贫、减免赋税惠及百姓,辅佐千里藩镇实为分忧国事。 你身虽在外心系朝廷,咫尺之间亦当入朝献策献谋。 奸猾之辈屏息不敢妄动,雅士俗民共奏歌乐安康。 五日京兆何足称道?三年子产之政令人难忘。 元丰年间应制诗的格局犹在,风度高雅自成一家气象。 词章清丽更胜庾信,情致缠绵笑倒张华。 官舍清静昼漏渐长,感愧你邀我共坐读书堂。 今日偶然同有藏书癖好,他年定当怀念这郑公之乡。 垂老之年怎堪这般别离,你深情厚谊我独记心扉。 来日汀洲回首必含泪,独立江畔难忘拨转船头时。 我如鸡皮鹤发老态龙钟,误受你如郭林宗般的赏识。 平生豪气而今已如此,独对铜镜暗自怜惜衰容。 且饮尽这离筵一杯酒,贵臣之宴岂敢再度相陪? 待你将来辅佐成就升平盛世,我自当在林下赋诗歌咏康哉。