禽言六首
泥滑滑，车马不得安，何不停车絷马待泥乾。
行不得哥哥。
东有木公西王婆，南面设曾北张罗。
行不得哥哥。
姑恶姑恶，小姑刺龊姑不乐。
新妇早煮餔，低声奉小姑。
提壶卢，壶卢提，盛酒背母私饷妻。
妻可再得，母思罔极。
瘦儿瘦儿，汝为上留田，汝为尹伯奇。
独行哀叫心内饥，日逐绿树啄虫蚁，汝父汝兄宁得知。
不如归去，南山豆熟，北山有黍。
白话文译文
泥路滑溜溜，车马不得安宁，何不把车停下、拴住马，等泥干了再走。走不得啊，哥哥。东边有木公，西边有王婆，南面设了陷阱，北面张了罗网。走不得啊，哥哥。姑恶鸟叫“姑恶姑恶”，小姑子刁钻刻薄，婆婆不高兴。新媳妇早早煮好饭，低声下气侍奉小姑子。提壶卢鸟叫“提壶卢，壶卢提”，装酒背着母亲偷偷给妻子喝。妻子可以再娶，母亲的恩情无穷无尽。瘦儿鸟叫“瘦儿瘦儿”，你是上留田，你是尹伯奇。独自行走哀叫，内心饥饿，天天追着绿树啄食虫蚁，你的父亲和兄长哪里知道呢。不如归去，南山豆子熟了，北山有黍子。