胡捣练 卖猪血妇人

黄绮 · 当代

蓬头发刺眼珠红，小担双肩耸骨。 卖物呼声稍歇，带血流涎沫。 晓寒暴雨洒通街，水透泥污鞋袜。 背上幼儿饥渴，啼哭因谁说。

白话文译文

蓬乱的头发刺棱着，眼珠通红，挑着小担子，双肩的骨头高高耸起。叫卖声刚停歇，嘴角流着带血的涎沫。清晨的寒雨，暴雨洒遍整条街，雨水浸透，泥污了鞋袜。背上驮着的小娃娃又饥又渴，啼哭不止，又能向谁去诉说？