效白体赠晁无咎 其三

张耒 ·

关河战国东秦地,风月南朝小谢城。 妓乐比君拈不出,溪山许我赌来赢。 真珠金线真无比,叠岭双溪亦有声。 一事与君霄壤别,板舆时从老人行。

白话文译文

这关河之地曾是战国时秦国的东方疆土, 风月之景犹如南朝谢灵运笔下的古城。宴席间的乐舞之美你难以随手拈来, 溪山胜景却是我能赌赢的风景。你诗如真珠金线般无可比拟, 我笔下叠岭双溪也自有清音。唯有一事与你天差地别—— 我常扶着母亲的板舆漫步,陪伴老人缓行。