咏古 其十二

李攀龙 ·

贪吏常苦富,廉吏常苦贫。 不见孙叔敖,其子行负薪。 五霸相代兴,主烈难为臣。 令名有遗封,馀财喜没人。 寝丘虽言恶,千载功无湮。

白话文译文

贪婪的官吏常因富有而苦恼,廉洁的官吏却常因贫穷而困窘。你看那孙叔敖,他死后儿子竟靠背柴为生。春秋五霸相继兴起,君主刚烈难为臣子效忠。美名流传的子孙或许留有封地,大笔财富带来的却是无人哀悼。寝丘虽然贫瘠被人嫌弃,千年之后功业却永不磨灭。