墨竹短歌为萧志行赋

刘崧 ·

羃羃历历生崇冈,洒洒淅淅含秋霜。 平生念子抱素节,感慨写此当高堂。 钓台仙潭忆所历,石洞云垂翠光滴。 夜寒月白听龙吟,瘦影离离上虚壁。

白话文译文

茂密清晰的竹子长在高高山冈上,在秋风秋霜中沙沙作响。我平生敬重你怀抱高洁的节操,满怀感慨画下这幅墨竹挂在高堂。回忆起曾在钓台仙潭游历的旧事,石洞中云雾低垂,翠绿的光泽仿佛滴落。寒夜月明,仿佛听到龙吟之声,竹子的清瘦影子稀疏交错地映上墙壁。